Yankee... ¿Juan Queso?
El término Yankee es actualmente la palabra más utilizada para referirse a los estadounidenses.
El término se originó hacia la mitad del siglo XVII debido a los holandeses que abundaban en la Nueva Inglaterra (parte de esta región había sido Nuevos Países Bajos), muchos de los cuales se llamaban "Jan" (que significaba Juan, pronunciado "Jan" o "Ian".
A ese "Jan" le añadieron el "Kass”, algo así como “Juan Queso”, apodo despectivo que utilizaban los colonos ingleses para referirse a los holandeses de las colonias norteamericanas. Poco a poco los colonos ingleses desplazaron a los holandeses, pero los británicos continuaron utilizando ese apodo para los nacidos en Norteamérica.
Durante la Guerra de Secesión (1861-1865), el vocablo se hizo muy popular en la excolonia británica. Para los confederados, los yankees eran los soldados y, en general, los residentes de los estados del norte.